Showing posts with label kardanakhi. Show all posts
Showing posts with label kardanakhi. Show all posts

Friday, October 28, 2011

Kardanakhi: Unity



When my hostess and cultural informant, Nely, introduced me to her marital village, Kardanakhi, she gave me some background:

Traditionally, the village houses were built close together (they are still close). Each homestead had its yard compound for growing and raising fruit, vegetables, and livestock. Each had its vineyard down on the plain.

The physical closeness was for neighborly protection from the enemy. Swords hung on a wall in the houses, and when the enemy alert went out, men grabbed their swords to meet their invaders in battle.

Losing a battle had savage consequences: vineyards burned, young boys slaughtered, and girls carried away.

Fortresses dotted the Kakheti territory. When sentries spotted enemies encroaching, they built signal fires to alert the other fortresses down the line, which, in turn, did the same.

Villagers sometimes fled up the mountain slopes to hide out. 

Wednesday, October 26, 2011

Kardanakhi: Snapshots

Irakli, Kardanakhi, Georgia
 
I was in Kardanakhi (Kakheti region) for the weekend to participate in the 40th-day remembrance of my hostess' sister-in-law's death and the making of churchkhela.

My hostess, Nely, and her husband, Irakli, grow three kinds of grapes on their farm - green, blue, and pink.

Nely, Kardanakhi, Georgia
The small green grapes make white wine. The white wine is the color of iced tea.




















View from Ana and Gia's balcony, next to Nely and Irakli's house, Kardanakhi, Georgia

The blue grapes are my favorite. They remind me of Middle Bass Island, Ohio, on Lake Erie, on which grew Catawba grapes.


Kardanakhi, Georgia
When I saw Irakli harvesting some of his blue grapes, I was very happy to see him pack them into a box destined for Rustavi.



















Kardanakhi, Georgia
The pink grapes are pretty. They're big and firm. Nely likes to make jam from them that is so sweet and syrupy, she adds it to coffee.




Irakli had stripped off the leaves to expose the grapes to the sun to hasten ripening.

On Sunday morning, Irakli's sister and nieces harvested bay leaves from a garden tree.

Kardanakhi, Georgia

Mari, Ana, and Tamuna live next door. Ana is married to Irakli and Nely's nephew, Gia.

Kardanakhi, Georgia

And Ana's father-in-law, Gia's father, Irakli's brother-in-law:

Kardanakhi, Georgia

A neighbor.

Kardanakhi, Georgia

Two of Irakli's sisters, Mari and Lidia.

Kardanakhi, Georgia


Traditional, handmade rug that belonged to Nely's mother, probably more than 100 years old.

Kardanakhi, Georgia

I think every house in the Kakheti region has a wine room. It also stores food and preserving items.

Chacha accoutrement and wine, Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia

Qvevri (traditional, earthenware wine casks buried),  Kardanakhi, Georgia

And a memorial to Kardanakhi men who died in war.


Kardanakhi, Georgia

Tuesday, October 25, 2011

Kardanakhi: Making Churchkhela

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


Sunday, following the 40th day activities on Saturday, family and neighbors switched gears to making churchkhela. (Note: Jajune, the woman who died 40 days previously, was renowned for her churchkhela.)

Nely, my hostess and cultural informant, said: "Churchkhela is the most difficult Georgian food to make correctly."

Churchkhela is a string of nuts (in Georgia, usually walnuts or hazelnuts) dipped into a hot, thickened mixture of reduced grape juice, then hung to air cure. Eventually, the sugars within will make their way to the exterior in the form of a white film. The cured casing is semi-hard. 

In a country always vulnerable to enemy invasions, the vagaries of good and bad harvests, long and hard winters, and other causes of scarcity, churchkhela is a high-calorie, portable, easy-to-store, and durable food item. Georgian soldiers traditionally carried churchkhela and vodka on their campaigns. (The vodka provided warmth, cured illness, and anesthetized soldiers from ills both physical and mental.)



Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


When I arose Sunday morning and entered the kitchen, Irakli's sister, Mary, and neighbors Rusudan and Elena, had already sifted a vast quantity of flour (not whole grain, but not as processed as white flour). From one huge bowl to another, Elena poured a jelly-glassful of sifted flour at a time, counting each as she did so.


Then she did the same in reverse, transferring one glassful of flour from that bowl to the other, this time with Rusudan counting. Rusudan and Elena removed the numbers of glassfuls from this bowl to result in the exact quantity needed in proportion to the amount of liquid already gleaned from a recent vintage pressing and reduction.

The women took the huge bowl out to the yard, where the partially-reduced grape "juice" awaited them in a tremendous pot. The pot was on the ground. Nearby was a wood fire over which stood a sturdy metal stand. While one woman stirred the juice in the pot, a second woman carefully added flour a bit at at time.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

When they finished adding the flour, Rusudan dipped the sifter into the admixture looking for and pressing out lumps.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Once the lumps disappeared, the pot was placed over the fire onto the metal stand. That metal stand must have been on very level ground, planted firmly, because over the next few hours, the pot and its contents took a beating.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

 At first, the mixture of flour and reduced juice isn't too hard to stir with the gigantic wooden paddle. Over time, however, it requires more and more muscle. The fact that women are the primary stirrers is a testament to their prodigious upper body strength.

For the next hour or so, family members and neighbors stirred the pot without ceasing. The goal: a mixture thickened enough for the wooden paddle to stand upright in the pot.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia
As the "tatara" thickened, it became more and more difficult to stir. At times, the women called on Nely's son, Paata, to stir it.














Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia








At one point, the women called out urgently to Paata and Irakli, Nely's husband. The two men lifted the heavy pot off the fire and put it carefully on the ground.










Immediately, Ana, Nely's niece, pommeled the tatara with fierce strength. When she tired, another woman took over. And another and another.



Presently, the pot was returned to the fire. More stirring. Frequent checking for consistency. There came a time when the paddle stood upright in the pot. "Kargi." Good.


One stage in the process now complete, it was now time for the next -- approximately two hours of simmering until the tatara's consistency was close to wax.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


Intermission ... All of us gathered for a feast of leftovers from Saturday's supra. The churchkhela "principals," however, kept an eye on the burbling tatara.   



Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia
Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia
The two hours passed, but still the tatara wasn't quite ready. Another neighbor arrived on the scene, who I came to think of as the "churchkhela whisperer." She oversaw the addition of small amounts of flour to bring the tatara to the correct consistency.






When things started looking good, the churchkhela-makers brought out the previously-strung nuts in preparation for dipping.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia
Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


Dipping time.




Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia


Leftover tatara went onto plates. These were distributed among the churchkhela makers.

Making churchkhela, Kardanakhi, Georgia

So you're wondering how the tatara and churchkhela taste, right?

See those plates of tatara? For me, visually, I think of luscious butterscotch or caramel pudding. Or pralines. So I experience cognitive dissonance when I pick it up and eat it, as tatara's texture is somewhat gelatinous and there is the taste of grape. When Georgians ask me if I like tatara, my response is: "I don't love it."

Churchkhela, with nuts inside a firmer texture, tastes better to me, but that's because of the nuts.

Having said that, I think churchkhela is an ingenious MRE (meal-ready-to-eat) from ancient times.

Monday, October 24, 2011

Georgia: The 40th Day, Part 3: Cemetery and Supra

Kardanakhi, Georgia
Kardanakhi, Georgia
Where did I leave off? Oh yes, tables were set up in readiness for the supra to follow the cemetery visit in honor of Nely's sister-in-law, Jajuna, who died 40 days ago. Many loaves of bread awaited breaking. Plates, utensils, cutlery, glasses awaited filling.







But first it was time to go to the cemetery.


Kardanakhi, Georgia







Jajuna's sister, Lidia, gathered roses from the garden to place on the grave.

 

















At first I thought we were to walk to the cemetery, which conformed to my sense of solemn drama.  

Kardanakhi, Georgia

But no, we were just walking to nearby vehicles.


Close family and friends gathered by Jajuna's grave.

Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia


Neighbor Rusudan gave Jajuna an emotional shout-out.

Irakli, Nely's husband and Jajune's sister, brought with him to the cemetery wine and glasses plus some food. Men and women drank half-glasses of wine and shared the other halves with Jajuna by tossing the remainders onto her grave in a cross pattern. A few people ate some token bites of food graveside, but the majority was left untouched, which Irakli dropped off at a villager's house on the way home. As is customary, the recipient was either a cemetery worker or someone down on his luck.

When we arrived back at home, the feast (supra) table was set.
   
Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia

But wait, before we could eat, there was the "tabla" to complete and deliver. The tabla is a petite version of the main feast, with a few twists. It, along with china, cutlery, and some personal items are given to an individual (in honor of?)(in memory of?) the deceased. In this case, neighbor Elena would be the recipient.

Gathering the items, Kardanakhi, Georgia

Boiled chicken, svardi, roast chicken,boiled beef,  rice with meat,  Kardanakhi, Georgia

Cheese, fish, salad, corn bread, khachapuri, corn with honey, mustard in middle, Kardanakhi, Georgia

Potato salad, mushrroms, picked flower and pepper, roast chicken, eggplant with walnut sauce in middle

Blini, liver dish, coffee, greens dish, Kardanakhi, Georgia
 
Rusudan next to tabla items been placed on trays, Kardanakhi, Georgia
 
Kardanakhi, Georgia


Carrying the tabla items to Elena's house, Kardanakhi, Georgia
,
To Elena's house, Kardanakhi, Georgia

To Elena's house, Kardanakhi, Georgia
Kardanakhi, Georgia

Elena's house, Kardanakhi, Georgia
Elena receives the tabla, Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia


Some shots from Elena's house:


Dormant qvevri in floor, Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia



And now it was time to begin the supra (feast).

The seating more or less conformed with Georgia's traditional gender segregation. The tamada (toastmaster) toasted the deceased, God, families, country, everyone's health ...

That's not iced tea in those jugs. Kardanakhi, Georgia

Kardanakhi, Georgia

Next: Kardanakhi: Making Churchkhela